Perché dovreste servirvi di un professionista madrelingua per fare una traduzione quando avete un amico che parla francese?
Perché: bisogna conservare il senso che il testo aveva all'origine nonostante le differenze di cultura. In definitiva una buona traduzione non è tanto determinata dalla trasposizione delle parole, quanto dal raggiungere gli obiettivi del ragionamento di origine
Interprete, traduttore italiano-russo, residente a Mosca, con molti anni di esperienza lavorativa, offre la sua disponibilita’ per traduzioni dall’italiano al russo di manuali tecnici, interpretariato per manifestazioni espositive, trattative commerciali, corsi di formazione professionale e training, assistenza a personale italiano per installazione di impianti ecc…
EBL Italia offre servizi di TRADUZIONE, REVISIONE e LOCALIZZAZIONE nelle principali LINGUE EUROPEE e ORIENTALI. Il nostro team è composto solo da esperti MADRELINGUA certificati. Oltre ad essere specializzati in moltissimi ambiti lavorativi, forniamo servizi ad hoc per la localizzazione di SITI e CONTENUTI WEB. Garantiamo massima professionalità, ampia esperienza, puntualità e convenienza. Contattaci!
Traduzioni Rapide affianca alla qualità e alla rapidità delle consegne tariffe molto competitive, offrendo servizi linguistici per tutte le esigenze: dalla manualistica tecnica alla traduzione di documenti legali, da lettere commerciali e brochure pubblicitarie a testi medico-scientifici. La nostra agenzia si avvale di traduttori madrelingua specializzati nei diversi settori.
Guida turistica autorizzata, visite ai musei, giri città per scuole, gruppi e individuali. Escursioni a Pisa, Siena, Lucca. Italiano inglese francese spagnolo.
Agenzia di traduzione e interpretariato che offre i suoi servizi sia ai privati che alle aziende. Effettua traduzioni da/verso l'Italiano, l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo. Traduttori freelance specializzati in traduzione economica, finanziaria, medica, farmaceutica, tecnico-scientifica e letteraria.